發表文章

目前顯示的是有「VΔLZ」標籤的文章

【中文歌詞】黎明の轍 - VΔLZ

圖片
黎明之轍 - VΔLZ アイマミエル ミライ 啊現在看見的 未來 答えは God only knows… 答案 God only knows… 奇怪なWorld 奇怪的World 理想と現状 雁字搦めの夜 理想與現狀 備受束縛的夜晚 呼んだかい? 你呼喚了我嗎? 心の隘路に迷わないで Ring your bell 不要 在 心的狹路 迷失  Ring your bell 絡まる善悪を紐解いて 解開糾纏的善惡 涙は邁進で糾って 淚水因邁進而交織 恐れず伸ばす手よ 届け 毫無畏懼伸長的手啊 觸碰到啊 そうさ 何度も 何度も 沒錯 一再地  一再地 どんな ”凶” が襲っても 不論怎樣的”凶” 襲來 強く手を結び、戦え 緊緊連結住手,戰鬥吧 護りたい衝動が 絆への証明だ 想守護的衝動是 給羈絆的證明 暗闇の中で辿った心願 在黑暗之中 到達的心願 舞い落ちるためと 咲く華はないだろう? 沒有花朵是為了 飄零而綻放吧? 光彩を浴びるため華開いた 為了沐浴光彩 花兒盛開 日常(きせき)を護れば 若能守護日常(奇蹟) Underground Underground 不穏な流星 そっと切り裂く夜 不穩的流星 悄然劃破的夜晚 Noisy heart Noisy heart 罅割れた 万華鏡のような空 出現裂痕的 萬花筒般的天空 誰もそれぞれの理を 不論誰都將各自的道理 正義としながら 當作正義 想いの轍を 振り返っては 回顧著 心念之轍 きっと 何度も 何度も 一定 一再地  一再地 こんな ”愛・哀” 出逢うだろう 這樣的 ”愛・哀” 相遇吧 それでもこの手を離さない 就算那樣也不放開這隻手 護りたい光景は 遥かなる憧憬か? 想守護的光景是 遙遠的憧憬嗎? 戸惑いの中で ただ 疾走(はし)った 在迷惘之中 就只是 疾走(奔跑) “抱きしめた後悔を くつがえす邂逅だ” “顛覆緊抱 後悔 的 邂逅” 残酷な世界へと叫ぶのは 確かな己(こころ)だ 向殘酷的世界吶喊的 是確實的自己(心) そうさ 何度も 何度も 沒錯 一再地  一再地 どんな運命(さだめ)でも 不論怎樣的命運(宿命) 結んだこの手を信じて──── 相信 連結 的這隻手──── 今を 想守護 護りたい衝動が 絆への証明だ 現在的衝動是 給羈絆的證明 暗闇の中で辿った心願 在黑暗之中 到達 的心願 “抱きしめた後悔を...

【中文歌詞】SHOOTING DELTA - VΔLZ

圖片
SHOOTING DELTA - VΔLZ そう叫ぶよ!思うがままにさ! 會如此大喊喔!依照所想! 過去も 過去也 今も 現在 也 超えて  会いに行くよ 超越 去見你喔 ここにいる意味(わけ)探して 尋 找身在此 處 的意義 突き抜けてく 光のその先へ 向著穿透過去的 光線其前方 どこまでも 未来目指してく 不論到哪都 以未來為目標 背中を預けた この仲間と 與託付背後的 這位夥伴 違う色同士でも 就算是不同色彩的同士 交わって馴染んでく僕ら 來往交集逐漸熟識的我們 星をそれぞれ繋げて 將繁星各自相連 空に放て 施放於高 空 大きなデルタ打ち上げろ 發射巨大的Delta吧 Sing! Sing! もう奔るこの鼓動は止められない! 已經無法阻止奔騰的這份鼓動 ! いつかの憧れ抱いて眠る 懷抱總有一天的憧憬入睡 あの日の夢求めて 追求那天的夢想 そう叫ぶよ!思うがままにさ! 會如此大喊喔!依照所想! 伝えたいんだ 想要傳達 ここに生きている理由を 尋找在此活著的理由 きっと最初から出会う運命だったんだね 一定 從一開始就是相遇的命運呢 過去も 過去 也 今も 現在 也 超えて 超越 会いに行くよ 去見你喔 変えられない自分自身 無法改變的自己自身 ここでならば 必要なピースになる 若是在這裡 就會成為必要的 Piece 隙間だらけの歩幅さえも 甚至連盡是縫隙的步伐 僕ら埋め合って重ねてきた 我們也都互補累積而來 どの色で輝けるか 能以何種色彩發光 自分じゃ分からない だけど 靠自己無法明白 但是 なぜか怖くはないんだ 不知為何並不害怕 奇跡描け 描繪奇蹟 どこまでも声響かせろ 不論到哪都讓聲音響徹吧 Spark! Spark! もう弾けた僕たちは止められない! 已經無法阻止奔放的我們! いつでも憧れ抱いて進む 不論何時都懷抱憧憬前進 その瞬間求めて 追求那個瞬間 そう輝く!思うがままにさ! 會如此發光喔!依照所想! 示したいんだ 想要表示 ここで歌える理由を 能於此歌唱的理由 あの日迷子の僕を 你拯救了 救ってくれたんだよ 那天迷路的我啊 だから前を向いて いられたんだ 所以我才能夠 直面前方 ずっと見てきたよ 一直都看著喔 後悔も焦燥も 後悔也焦躁也 見てきたから強く在れた 因為一路看著所以能堅強地存在 この先で 何があっても平気さ 在這前方 不論發生什麼都沒事的 ...

【中文歌詞】No Reason. - VΔLZ

圖片
No Reason. - VΔLZ おい、まだビビってんじゃないか? 喂,這不還在害怕嗎? 切り取った Soul like a 大火 切下的 Soul like a 大火 研ぎ澄ます視線 慈善事業じゃねぇ 磨亮的視線 才不是慈善事業 ここからは有料プラン It’s OK? 從這開始是付費方案 It’s OK? 笑わせんな 滑稽 別搞笑了 滑稽 すべて伝わる 天啓 道盡一切 天啟 聴こえてくるよMayday 能逐漸聽見喔Mayday Wipe OutすでにTime Out Wipe Out已經Time Out 遮るやつはスグに昇天しろBlack Out 阻擋的傢伙給我立刻升天Black Out そこを どけよ 調子はどう ?Whats Up? 從那滾開啊狀態如何?Whats Up? 天才引きこもり 僕は怠惰 まあさ 僕に譲らない? 天才家裡蹲 我很怠惰 嘛啊 不讓給我嗎? めんどくさい話はもうしたくない 麻煩的話題已經不想再講了 にらみきかす 三すくみ 威嚇牽制 三人相剋 ここに今 集う 三つ巴の花が 於此現在 集結 三足鼎立之花 狂乱の世界を統べる 統治狂亂的世界 玉座を狙いここに集う 瞄準王座集結於此 Wanna know why. No reason. Wanna know why. No reason. 伝わるものがある。 有著要傳達的事物。 砕け散ったかけらがただ 唯一の証明 碎散的碎片 僅僅 是 唯一的證明 Wanna know why. No reason. Wanna know why. No reason. 声が枯れるほど遠くへ 到嘶聲力竭的程度朝遠方 走り続けてきた 一路繼續奔跑 高み目指しもがくまだハイみたい 朝高處掙扎似乎情緒仍嗨 期待したいまだ止まれない時代 想要期待無法停止的時代 痛い思い忘れては無いみたい 似乎無法忘掉痛苦的心情 まだ続いてく決闘 仍會繼續下去的決鬥 Keeeeeep! Keeeeeep! ヴィジョン良好 視野良好 Flow 身を任せる逃避行 Flow 託付性命的世間 逃 行 さぁ行こうな 相棒 來吧走囉 搭檔 最高な遠回り 最棒的繞遠路 気をつけろおまわり 給我注意點四周 One side gameは無いだろう? 可沒有One side game吧? 有象無象 そんなもんじゃ無いだろ 烏合之眾 可不是那種貨色吧 Wak...