【中文歌詞】黎明の轍 - VΔLZ

黎明之轍 - VΔLZ

アイマミエル　ミライ
啊現在看見的　未來

答えは　God only knows…
答案　God only knows…

奇怪なWorld

奇怪的World
理想と現状　雁字搦めの夜

理想與現狀　備受束縛的夜晚
呼んだかい？

你呼喚了我嗎？
心の隘路に迷わないで Ring your bell
不要在心的狹路迷失 Ring your bell

絡まる善悪を紐解いて

解開糾纏的善惡
涙は邁進で糾って

淚水因邁進而交織
恐れず伸ばす手よ　届け

毫無畏懼伸長的手啊　觸碰到啊

そうさ　何度も　何度も

沒錯　一再地　一再地
どんな ”凶” が襲っても

不論怎樣的”凶” 襲來
強く手を結び、戦え
緊緊連結住手，戰鬥吧

護りたい衝動が　絆への証明だ

想守護的衝動是　給羈絆的證明
暗闇の中で辿った心願

在黑暗之中到達的心願
舞い落ちるためと　咲く華はないだろう？

沒有花朵是為了　飄零而綻放吧？

光彩を浴びるため華開いた

為了沐浴光彩　花兒盛開
日常(きせき)を護れば

若能守護日常(奇蹟)

Underground

Underground

不穏な流星　そっと切り裂く夜

不穩的流星　悄然劃破的夜晚
Noisy heart

Noisy heart
罅割れた　万華鏡のような空

出現裂痕的　萬花筒般的天空

誰もそれぞれの理を

不論誰都將各自的道理
正義としながら

當作正義
想いの轍を　振り返っては

回顧著　心念之轍

きっと　何度も　何度も

一定　一再地　一再地
こんな　”愛・哀” 出逢うだろう

這樣的　”愛・哀” 相遇吧
それでもこの手を離さない

就算那樣也不放開這隻手

護りたい光景は　遥かなる憧憬か？

想守護的光景是　遙遠的憧憬嗎？
戸惑いの中で　ただ　疾走(はし)った

在迷惘之中　就只是　疾走(奔跑)
“抱きしめた後悔を　くつがえす邂逅だ”

“顛覆緊抱後悔的　邂逅”

残酷な世界へと叫ぶのは　確かな己(こころ)だ

向殘酷的世界吶喊的　是確實的自己(心)

そうさ　何度も　何度も

沒錯　一再地　一再地
どんな運命(さだめ)でも

不論怎樣的命運(宿命)
結んだこの手を信じて────

相信連結的這隻手────

今を

想守護
護りたい衝動が　絆への証明だ

現在的衝動是　給羈絆的證明
暗闇の中で辿った心願

在黑暗之中到達的心願

“抱きしめた後悔を　くつがえす邂逅だ”

“顛覆緊抱後悔的　邂逅”
残酷な世界へと叫ぶのは　確かな己(こころ)だ

向殘酷的世界吶喊的　是確實的自己(心)
変わらぬ信念(こころ)だ

是不變的信念(心)

※櫻魔大戰譚的主題曲，在VΔLZ YT頻道有MV（https://www.youtube.com/watch?v=IUCePEKB8dE），也能在YT Topic聽到（https://www.youtube.com/watch?v=ltz4fInsYjc）。