【中文歌詞】SHOOTING DELTA - VΔLZ

SHOOTING DELTA - VΔLZ

そう叫ぶよ！思うがままにさ！

會如此大喊喔！依照所想！
過去も

過去也
今も

現在也
超えて　会いに行くよ

超越　去見你喔

ここにいる意味（わけ）探して

尋找身在此處的意義

突き抜けてく　光のその先へ

向著穿透過去的　光線其前方
どこまでも　未来目指してく

不論到哪都　以未來為目標
背中を預けた　この仲間と
與託付背後的　這位夥伴

違う色同士でも

就算是不同色彩的同士
交わって馴染んでく僕ら

來往交集逐漸熟識的我們
星をそれぞれ繋げて

將繁星各自相連
空に放て

施放於高空

大きなデルタ打ち上げろ
發射巨大的Delta吧

Sing！
Sing！

もう奔るこの鼓動は止められない！

已經無法阻止奔騰的這份鼓動！

いつかの憧れ抱いて眠る

懷抱總有一天的憧憬入睡
あの日の夢求めて

追求那天的夢想
そう叫ぶよ！思うがままにさ！

會如此大喊喔！依照所想！
伝えたいんだ

想要傳達
ここに生きている理由を

尋找在此活著的理由
きっと最初から出会う運命だったんだね

一定從一開始就是相遇的命運呢
過去も

過去也
今も

現在也
超えて

超越
会いに行くよ
去見你喔

変えられない自分自身

無法改變的自己自身
ここでならば　必要なピースになる

若是在這裡　就會成為必要的Piece
隙間だらけの歩幅さえも

甚至連盡是縫隙的步伐
僕ら埋め合って重ねてきた
我們也都互補累積而來

どの色で輝けるか

能以何種色彩發光
自分じゃ分からない　だけど

靠自己無法明白　但是
なぜか怖くはないんだ

不知為何並不害怕
奇跡描け

描繪奇蹟
どこまでも声響かせろ
不論到哪都讓聲音響徹吧

Spark！

Spark！

もう弾けた僕たちは止められない！

已經無法阻止奔放的我們！
いつでも憧れ抱いて進む

不論何時都懷抱憧憬前進
その瞬間求めて

追求那個瞬間
そう輝く！思うがままにさ！

會如此發光喔！依照所想！
示したいんだ

想要表示
ここで歌える理由を

能於此歌唱的理由
あの日迷子の僕を

你拯救了

救ってくれたんだよ

那天迷路的我啊
だから前を向いて　いられたんだ
所以我才能夠　直面前方

ずっと見てきたよ
一直都看著喔

後悔も焦燥も

後悔也焦躁也
見てきたから強く在れた

因為一路看著所以能堅強地存在
この先で　何があっても平気さ

在這前方　不論發生什麼都沒事的
隣にキミがいるから
因為身旁有你在

Sing！

Sing！

そう燃やすよこの命果てるまで

會如此燃燒喔直到這條命步入盡頭
いつかの憧れ抱いて眠る

懷抱總有一天的憧憬入睡

少年じゃいられない

不能再當個少年
ねえ見ててよ！キミだけの星座を！

吶快看啊！只屬於你的星座！
伝えたいんだ

想要傳達
ここに生きている理由を　聴いてよ
在此活著的理由　快聽啊

Sing！
Sing！

もう奔るこの鼓動は止められない！

已經無法阻止奔騰的這份鼓動！

いつかの憧れ抱いて眠る

懷抱總有一天的憧憬入睡

あの日の夢求めて

追求那天的夢想
そう叫ぶよ！思うがままにさ！

會如此大喊喔！依照所想！
伝えたいんだ

想要傳達

ここに生きている理由を

在此活著的理由
きっと最初から出会う

一定從一開始就是相遇的

運命だったんだね

命運呢
過去も

過去也
今も

現在也
超えて

超越
会いに来たよ

來見你了喔

※VΔLZ一口氣公開的兩首原創曲之一，有官方MV（https://www.youtube.com/watch?v=nnP-GeBoj6E），也可以在YT topic聽到（https://www.youtube.com/watch?v=12AQ9Ru8VwQ）。

※歌詞分配參至網友標示，希望沒弄錯🙏