【中文歌詞】VERMILION - ALKALOID (Game Size)

VERMILION - ALKALOID (Game Size)

高らかに忠誠をVermilion

將忠誠高聲地Vermilion
赤と黒の世界に旗を掲げ
於赤與黑的世界升起旗幟吧
聳え立つ城壁は漆黒のPride
聳立的城牆是漆黑的Pride
示そうか
來表示吧
迎え撃つスートのSoldiers
迎擊的花色Slodiers

"歪んだ絶対"と侵略者達は言う
"扭曲的絕對"侵略者們說道
無印の白いカードひけらかし
賣弄無記號的白色卡牌
虚しきSophistry
空虛Sophistry
"偉大な絶対"は存在にも気づかない
"偉大的絕對"也沒注意到存在
無印よ、お前に価値はあるのか
無記號啊，你具有價值嗎
張りぼての正義感
虛有其表的正義感
全てを統べる者に相応しいMy lord
與一切的統治者相配的My lord

捧げる為生まれてきたんだと
為了獻上而被生下來
生命が叫ぶ
生命吶喊道

咲き誇れ堅牢なるVermilion
盛開吧堅固的Vermilion
赤と黒の世界に旗を掲げ
於赤與黑的世界升起旗幟
茨這う王国の真紅のFaith
荊棘攀附的王國的深紅Faith

示すんだ
會表示的
何者なのかを
自己是何人
自己完結の人生じゃ
自行決斷的人生
到底得られない意義があるさ
具有終究無法獲得的意義
魂のスートで
以靈魂的花色
信じる己を貫け
貫穿堅信的自身吧
We are soldiers
We are soldiers
Wo-o-o-oh
Wo-o-o-oh
抗い彷徨う白よ選ぶんだ
反抗並徬徨的白啊選擇吧
踏み込んだ砦には
踏入的城塞裡
ひとりひとつ運命のスート
一人一種命運的花色

咲き誇れ堅牢なるVermilion
盛開吧堅固的Vermilion
赤と黒の世界に旗を掲げ
於赤與黑的世界升起旗幟
茨這う王国の真紅のFaith
荊棘攀附的王國的深紅Faith
示すんだ
會表示的
何者なのかを
自己是何人
自己完結の人生じゃ
自行決斷的人生
到底得られない意義があるさ
具有終究無法獲得的意義
魂のスートで
以靈魂的花色
信じる己を貫け
貫穿堅信的自身吧
We are soldiers
We are soldiers
Vermilion, Vermilion, 赤と黒の世界
Vermilion, Vermilion, 赤與黑的世界
全てを染めるPerfect world
渲染一切的Perfect world
Vermilion, Vermilion, 白を塗り潰せ
Vermilion, Vermilion, 將白塗抹殆盡
"絶対"の下
"絕對"之下
We are soldiers

We are soldiers

※官方YT頻道的MV為遊戲長度，非全曲（https://www.youtube.com/watch?v=ORqct4DZmNI）。等哪天全曲釋出，我可能會再更新吧（？）