【中文歌詞】夢の亡者 - phatmans after school

夢之亡者 - phatmans after school

人の為の命などどうせ
為人而存在的生命等反正

枯れるまで吸われてお終いさ
直到枯竭為止被吸取而終結

喰いものにされるだけ
只是被當作食物

セカイを変えることなどどうせ
改變世界等反正

カネにならなきゃ楽しくないぜ
不變成錢就不開心

ここはそんなもんさ
這裡就是這樣的地方

三原則
三原則

非暴力非服従非生産性
非暴力非服從非生產性

自制心がない根性もない
沒有自制心也沒有毅力

だけど死ぬ勇気もない
但也沒有死的勇氣

吹けば飛んでしまいそうな
像是一吹就會飛散般

弱い命の蝋燭を
將脆弱生命的蠟燭

小さいその手で囲う
用小小的那雙手圍住

愛や恋だを謳えどどうせ
就算歌詠著是愛與戀反正

誰も分かちあえなどしないぜ
誰都不會相互理解等

人はそんなもんさ
人就是這樣的東西

だけどアイはカネのなる木だと
然而一旦愛成了搖錢樹

みんなこぞって I を歌うもんだから
大家就全員歌詠著 I

少年少女はコウノトリを待つ
所以少年少女等待著白鶴

所詮　セカイはエゴイスト
終究　世界是利己主義者

サディスティックな国民性
殘虐的國民性

放置国家に毒されて
被放置國家荼毒

ニヒリズム　まるで進歩がないね
虛無主義　簡直毫無進步呢

ここは　独裁至上経済愚行生産国
這裡是　獨裁至上經濟愚行生產國

騙して　騙され　消える
欺騙　受騙　消失

カナシイカラトンデイル

因為悲傷所以飛翔著

カナシイカラトンデイル
因為悲傷所以飛翔著

カナシイカラトンデイルノ
因為悲傷所以才飛翔著

クルシイヨトナイテイル
哭喊著好痛苦啊
クヤシイヨトナイテイル

哭喊著好不甘心啊

ムナシイホドヨンデイル
空虛地讀著
ヨンデイル

讀著　

ヨンデイル

讀著

ヨンデイルヨ

讀著喔

※phatmans after school這樂團後來改名為saji，並開了自己的YT頻道（https://www.youtube.com/c/sajiofficial/featured），不過以前的歌沒投在這，幾乎都在YT Topic。